Antes de Whitehall... um idoso se sacrificaria... a cada década para que ela vivesse. Continuando a tradição.
Pre Vajthola, starija osoba bi se žrtvovala svakih par decenija kako bi ona mogla da živi, da nastavi s tradicijom.
Levantava-se e descia com as ondas, continuando a nadar descompassadamente.
Dizalo se i padalo sa talasima, ali se samo kretalo.
Aqui é a KNX, continuando a cobertura ao vivo do terremoto desta manhã.
Ovo je KNX, nastavljamo uživo prijenos današnjeg potresa.
E, como a superpopulação da UFB continuando a crescer, isso não poderia ocorrer em pior momento.
И док бројеви о пренасељености у УФБ непрестано расту, ово се није могло да се деси у горе време.
Continuando, a cobertura da volta de Kon Garat... é levada até você pela bebida Tech Con Ultra Sport.
Dalje prikazivanje Petlje Kon Garata vam donosi Tek Kon Ultra Sportska Piæa.
Há três semanas atrás, estava continuando a minha vida.
Pre tri nedelje, nastavio sam dalje sa životom.
E continuando a tradição de centenas de anos, honramos a ligação eterna que se prolonga por eras.
I kako se pridržavamo tradiciji dugoj hiljadama godina, slavimo večnu krv koja se prostire vekovima.
Mesmo continuando a ser uma família aqui na Dunder Mifflin, a família envelhece.
Iako smo ovdje još uvijek obitelj, obitelji odrastaju.
Eu tinha meu homem continuando a vigia-lo.
Moji Ijudi su nastavili da ga motre.
O Dr. Jackson deixou claro que desta vez seria melhor ele passar mais tempo continuando a pesquisa com os registros da cidade.
Daniel Jackson dao je do znanja da æe biti korisnije ako ostane prouèavati seoske spise. Evo.
Isso parece que foi bom para a aparência da companhia de NY. Especialmente já que continuando a discussão de fusão... com a corporação Shimatomo, deixa os investidores se sentido ansiosos.
Ovo predviða boljitak za ovu New York-šku kompaniju, naroèito znajuæi da se nastavljaju pregovori o integraciji sa Shimotomo korporacijom ostavljajuæi investitore u brizi.
Continuando a lista de pessoas identificadas como assassinadas pelos bolchevistas...
Da bi se kompletirao spisak imena koji je napred dat, likvidiranih od boljševika...
Ou nos unimos, continuando a mostrar coragem e força enfrentando nossos inimigos?
Ili æemo nastaviti da pokazujemo našu hrabrost i snagu?
Estamos continuando a pesquisa de Catherine Donnelly.
U iduæoj epizodi: Nastavljamo istraživanje Catherine Donnelley.
Se está continuando a pesquisa do meu marido, imaginou que eu não descobriria?
Ako nastavljate rad mog muža, zar ste mislili da neæu saznati?
É nosso trabalho na Agência honrar estes homens e mulheres, continuando a servir ao país pelo qual eles deram suas vidas.
U našoj Agenciji moramo odati poèast ljudima koji služe svojoj zemlji i daju život za nju.
Só não me sinto bem continuando a terapia aqui.
Samo mi nije ugodno nastaviti terapiju u mom domu.
E sobreviverá, continuando a fabricar meus desvios das ferrovias principais.
I hoæeš. Nastavljajuæi zamenivanje moje glavne linije.
Tropas chegaram à província hoje, continuando a enxurrada de intenso bombardeio aéreo, sem sinais de quando vai parar.
Jedinice su napredovale u regiji danas, nastavljajuæi sa intenzivnim granatiranjem iz zraka bez ikakvih znakova da je bilo tko spreman za zaustavljanje.
Mas agora que Manning foi preso, a questão tornou-se, teria WikiLeaks colocado Manning em maior perigo continuando a lançar seus materiais?
Ali sada kada je Mening uhapšen, pitanje je da li bi ga Vikiliks stavio u veæu opasnost ako nastavi da objavljuje njegov materijal?
Continuando a nossa cobertura no Archer Plaza, os primeiros...
U nastavku udarne prièe sa trga Arèer, prvi koji su odgovorili...
Seu retorno sou eu continuando a trabalhar meio expediente.
Ti æeš zauzvrat dobiti to da æu raditi ovdje pola radnog vremena.
Aqui estava, planejando gastar dinheiro sujo, continuando a viver em pecado.
Ja sam ovde planirala da potrošim ukraden novac i nastavim da živim u grehu.
Continuando a lutar pelo que é certo, não pelo que é fácil.
Tako što æu se boriti za ono što mislim da je pravo, a ne za ono što je lakše.
Nós ficamos, continuando a servir no nosso disfarce de servo capitalista.
Ми остајемо овде да наставимо да служимо овако прерушени у капиталистичке слуге.
Queria manter a equipe na Patagônia, continuando a busca.
Zadržala bih tim u Patagoniji. Nastavili bi dalje.
Minha cliente sofreu muito e estão continuando a abusá-la, não permitirei!
Moja klijentkinja je pretrpela grozne stvari, a vi samo nastavljate ciklus zlostavljanja!
Pablo forçava seus advogados a trabalhar duro, continuando a negociar sua rendição com o advogado-geral De Greiff.
Pablovi advokati radili su prekovremeno... nastavljajuæi pregovarati njegovu predaju s državnim tužiocem De Greiffom.
No dia seguinte, continuando a nossa história realmente verdadeira, Eu entrei num G-5 para chegar à África e fazer um discurso na Nigéria, em Lagos, sobre energia.
Već sledeći dan, naravno potpuno istinita priča, ušao sam u G-5 kako bih odleteo za Afriku i održao govor na temu energije u Nigeriji, u gradu Lagosu.
Então ao longo dos últimos anos eu estive continuando a explorar essa dimensão interpessoal dos robôs, agora no laboratório de mídia com minha própria equipe de estudantes super talentosos.
Tokom poslednjih nekoliko godina. nastavila sam da istražujem ovu interpersonalnu dimenziju robota sada, u laboratoriji za medije, sa svojim timom neverovatno talentovanih studenata.
Continuando a pesquisa, descobrimos que os que leram as palavras rudes levaram mais tempo para tomar decisões, para registrá-las e cometeram muito mais erros.
Kada smo nastavili istraživanje, otkrili smo da je onima koji su čitali grube reči trebalo više vremena da donesu odluke, da zabeleže svoje odluke, a napravili su i mnogo više grešaka.
1.1552610397339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre Vajthola, starija osoba bi se žrtvovala svakih par decenija kako bi ona mogla da živi, da nastavi s tradicijom. 